Prevod od "vy jste mě" do Srpski


Kako koristiti "vy jste mě" u rečenicama:

Vzal si od vás peníze, vy jste mě napumpovali drogami pak odešel a utratil je za drogy pro sebe.
Uzimao je novac od tebe da bi ti mene kljukao drogama, a onda ga je sam trošio na droge.
Vy jste mě přišel zabít, že?
Došao si da me ubiješ, zar ne?
Vy jste mě dostal do tý zatracený vody.
Ti si me uvalio u ovu vodu.
Vy jste mě do toho dostala.
Ti si me u ovo uplela.
Držím vás za ruku a vy jste mě políbila.
Držim te za ruku i ti si me poljubila.
Vy jste mě sakra poděsil, Jacku!
Preplašio si me na smrt, Džek!
Byla jsem tamhle, vy jste mě zavolali, tak jsem tady.
Bila sam tamo, onda si ti rekao "izvinite, gospoðice", pa sam došla ovamo.
Vy jste mě poslal pryč, takhle jste mě chránil?
Poklonio si me. Tako me štitiš?
To je Basil Hayden bourbon, vy jste mě opravdu čekala.
Basil Hayden bourbon, čekala si me.
Vy jste mě probudili, abych lhala pacientově manželce?
Probudili ste me kako bih lagala pacijentovoj ženi?
Úžasné, vy jste mě přišel osobně přivítat.
Kako lijepo! Došao si me osobno doèekati.
Viděl jsem, že potřebujete pomocnou ruku, a vy jste mě tu nechali zůstat... takže jsme si kvit.
Video sam da ti je trebala pomoæ, a ti si mene pustio da budem tu... i bilo je kao usluga za uslugu.
Vy... jste mě vytvořili... dostal jsi se sem jako genetický materiál obsahující ty nejmocnější vlastnosti našeho světa, aby jsi se ve správný čas stal neporazitelným ničitelem Země.
Vi, uh, stvorili ste me... stigao si ovde kao genetièki materijal, predstavljao si najmoæniji oblik života sa naše planete... tako da æeš, vremenom, evoluirati u najveæeg uništitelja Zemlje.
Tolik holek a jenom jedno povýšení, ale vy jste mě tak podporovaly.
Tako puno devojaka a samo jedno unapredjenje, ali vi ste tako pune podrške.
To vy jste mě zranil, když jste se rozhodnul zabít mi ženu.
Vi ste me povredili kad ste odluèili da ubijete moju ženu.
Takže vy jste mě sem přivedl, abych uměl ocenit výrobek.
Doveo si me ovdje da poènem cijeniti proizvod?
Koukněte, vy jste mě vláčeli celou cestu sem, abysme zachránili rodinu, pak se rozhodnete rozejít.
Slušajte, vi ste me dovukli ovdje da spasite obitelj, a onda se odlučite razvesti.
Takže tenhle chlap už sejmul poldu, vystřelil na vás, protože jste se dostala přílíš blízko a vy jste mě přišla varovat?
Govorite da je ubio policajca, pucao na vas jer ste mu se previše približili, i dolazite ovdje da me upozorite, ha?
Mimochodem, Todde, to vy jste mě praštil do hlavy tou lahví?
Dobro zvuèi. Pored toga, Tode, da li si me ti udario flašom u glavu?
Byl jsem centimetry od toho, abych se stal výkonným ředitelem, což, jak každý ví, je místo, kde vás připravují na velké křeslo, a vy jste mě nařkl z vraždy.
Bio sam milimetrima blizu da postanem izvršni direktor, što je, svi znaju priprema za sam vrh. I vi me optužujete za ubistvo.
Neočekával jsem, že se mnou budete vše probírat, ale vy jste mě od všeho naprosto odstřihli.
Nisam oèekivao da æu biti umešan u donošenje baš svih odluka, ali bio sam potpuno odseèen od svega.
A vy jste mě našli a přivedli sem, je to tak?
A vi ste me valjda pronašli i doneli ovde?
To vy jste mě donutil jít do toho rádia.
Vi ste me naterali da odem u radio.
Vy jste mě poslal do úkrytu.
Ti si taj koji me je poslao u ilegalu.
No, je... je možné, že jsem byl trošku ukvapený, ale vy jste mě vyhecoval.
Pa, moguæe je, da sam bio brzoplet, ali vi ste mi dignuli pritisak.
A vy jste mě poslal do prdele.
A ti si mi rekao da se idem jebati.
Několikrát jsem klopýtl, ale vy jste mě vždycky postavil na nohy.
Više sam puta pao, a ti si me uvek podizao.
Rozkázal jsem vám otočit auto, vy jste mě ignoroval a vjel přímo do léčky.
NAREDIO SAM TI DA OKRENEŠ POLICIJSKI AUTO. IGNORISAO SI ME I ULETEO PRAVO U ZASEDU!
To vy jste mě sledovala na tu kávu s Beth.
Pratila si me na kafu sa Bet.
Na tenhle lov jsem čekal dlouho a vy jste mě k mé kořisti přivedli hodně blízko.
Сам чекао дуго времена за овај лов, А ви сте донели ми врло близу мог плена.
Tohle jsem přesně předpovídal, a vy jste mě ujišťovala, že tomu předejdete.
Upravo ovo sam predvideo. A uveravala si me da æeš to spreèiti.
Zachránil mi život a vy jste mě hned prokoukla.
Spasao mi je život. A ti si me prozrela.
Chtěl jsem se přidat k Bratrstvu, ale vy jste mě prodali.
Hteo sam da se pridružim Bratstvu a vi ste me prodali.
0.55762887001038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?